在中文里，我们喜欢用“接地气”来形容一个人“不装，比较容易接近，相处得不累”；还可以形容一个餐厅“价格亲民口味不错”，那么“接地气”用英语如何表达呢？会不会很难说呢？其实啊，我们今天要学的这个表达很形容，零基础也不用担心学不会哦！
1.英语“接地气”是啥？
在做中译英时，有一种方式是“直译法”，在这里我们也可以使用直译法来翻译，即“down-to-earth”，它在英文字典里的解释是：practical,reasonable,andfriendly，对应中文意思是“实际的；务实的；接地气的”，可以当做一个定语用来修饰名词。
这个表达是不是特别容易记住呢？因为非常形象，所以记忆起来难度不大。只有这样的词汇才会经常被我们用于口语交流中，而非那些“难词”“高级词汇”。
看例句，学习用法：
例句1:他是那种很接地气又有野心的男人。
Heisadown-to-earthmanwithgreatambitions.
例句2:和接地气的同事一起工作特别的让人舒服。
Workingwithdown-to-earthcolleaguesmakesothersvery