相信大家都有这种感觉，很多时候，我们能够看懂一篇英语文章，但是却无法流利的跟老外沟通交流。这是为什么呢？
这个时候，很多人可能会说了：因为发音不标准、词汇量不够、练习不够。我想说的是，这些答案都是对的。但是却没有触及到为什么口语不好的本质。
我们先来做个口语测试。下面这3个句子在汉语中是再寻常不过的，看看你会不会用英语表达（先考考自己，不要看下面的答案）。
测试句1.事情已经到这一步了，那也只好这样了。
测试句2.我不忍心告诉她真相。
测试句3.不是我不想这么做，而是我不能这么做。
根据抽样调查和统计，我们90%的大学生、职场白领都难以用英语正确流利地表达这3个普通的汉语句子：
1.Ifithas