新的口语示范又来啦，个人版本，仅供参考。个人原创，禁止私自搬运，转载请联系授权！今天的题目如下：WillmachinetranslationorAIreplacetranslatorsandinterpreters?Technicallyspeaking,anyjobsthatarecharacterizedbyrepetitionandnocreativitywillbepartially,ifnotentirely,replacedbyAIinthefuture.Thecaseisalsotruefortranslationandinterpretation.Buttherearealsopartsintranslationandinterpretationthatcannotbereplacedatleastinashortterm,asinthecaseofliteraturetranslation.Besides,AIcannotinterpretthehiddenmeaningofthesourcetextorthesourcespeechlikeushumans.Moreimportantly,translatorsandinterpretersarefastlearnerswithmanytransferableskills（可用于不同工作的技术）.Ifonedaytheprofessionoftranslationandinterpretingisathingofthepast,Ibelieve,astranslatorsandinterpreters,wecanstillsecureaplaceinthemarket.Insteadofoverreactingto（对……反应过度）that,Ithinkweshouldbetterembracetheevolutionoftechnologyandfindoutwaystobenefitmorefromthat.今天附带了语音版本~对于这个问题，大家有什么看法也欢迎在留言区一起讨论噢！灵感from小破站up主：ONE海绵点击左下角的即可直达原up主的分享往期回顾：复试问答
尤金·奈达和功能对等复试问答
许渊冲：“三美”，音美形美意美复试问答
严复：三难“信达雅”复试问答
区分翻译策略、方法和技巧复试问答
好的译员应具备什么素质复试问答
聊一聊你看过的翻译书籍考研英语口语
What’syourplanforpostgraduatestudy?考研英语口语
Whydoyouchooseourschool?预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/353.html
