摘要:
1.“已然”和“已经”的相同点:
二者都是副词,都可表示“已经”,也就是表示动作、变化完成或达到某种程度,如“任务已经完成”,也可以说“任务已然完成”。
2.“已然”和“已经”的区别:
(1)“已经”可以表示“已经经过”的意思,为了语句简洁,在书面语中用“已经”表示“已经经过”,如:“此事已经学校处理”,意思是已经经过学校处理;
(2)“已然”则可表示“已经这样;已经成为事实”,如“与其补救于已然,不如防止于未然”,这里的“已然”是指已经发生的事情,而“未然”是指尚未发生的事情。
“已然”和“已经”是两个不同的词,有着明显的区别,但它们在意义上又有相通之处。
一、“已然”和“已经”的相同点:
“已经”是表示动作、变化完成或达到某种程度,如任务已经完成;他已经来了;天已经黑了,他们还没有收工;我今年已经七十了。
“已然”也可以表示“已经”。比如:事情已然如此,还是想开些吧。这里的“已然”可以与“已经”替换。
由此可见,“已然”和“已经”都可表示“已经”。下面举例说明:
(一)已经
太阳已经偏西,谁也不肯走。
阅兵式完毕,已经是傍晚的时候。
事情已经过去很长时间了。
常要等老师进来,才知道已经上课,便一哄作鸟兽散。
已经上课摸摸后背,衬衫已经让汗水浸湿了,浑身凉冰冰的。
(二)已然
致我们已然消逝的青春
缺乏共同语言的时代已然来临。
你所向往的幸福,此时已然具足。
老龄化社会已然到来。
那么暴烈的一场雨已然止息,那么浓密的云已然消散。
上述“已经”“已然”是可以互换的,它们都是这句中充当状语,都是副词,意思上也没什么差别。
二、“已然”与“已经”的区别
1.“已然”含有“已经这样;已经成为事实”的意思,这是“已经”所没有的。同时,现代汉语中的“已然”是沿袭了古代汉语中的用法,带有文言色彩,显得文雅一点,而“已经”更多带有口语化,更通俗一点。比如:归心久已然。这就显得文雅,属于书面语。这是“已经”难以表达出来的。
归心久已然再如:
事但观其已然,便可知其未然。人必尽其当然,乃可听其自然。
所谓匪患,真是自古已然。
这里的“已然”都是表示“已经这样”,“已”是指“已经”,“然”是代词,指“这样”。
2.从反义词角度看区别:“已经”的反义词是“未曾”;而“已然”的反义词是“未然”。已然:已经发生的事实;未然:没有发生的事实。如“与其补救于已然,不如防患于未然”。
3.“已经”还可以表示“已经经过”的意思,这个意思是“已然”所没有的。这在文言文中是常见的。为了语句简洁,现代汉语的书面语中也可以用“已经”表示“已经经过”,如:“此事已经学校处理”,意思是此事已经经过学校处理。
总之,“已经”和“已然”是既有联系又有区别的两个词,在使用时要注意其不同的特点与不同的用法。