翻译公司的译员分为口译和笔译，笔译大家都非常清楚，需要不断的积累词汇和锻炼笔译翻译。那么口译翻译人才，该如何加强自己的翻译水平以及业务能力。为什么口译除了翻译水平还需要有业务能力。因为口译往往需要到现场翻译，除了翻译水平，心理素质以及各项能力都要非常突出，小编今天带大家一起看下英语口译翻译该做哪些提升自己。
翻译公司如何加强翻译水平：
1.首先需要做好广泛的阅读以及词汇拓展。阅读不仅仅会提升翻译水平，积累词汇，还能不断的积累关于各个国家的风土人情，行业信息知识，实时新闻等。丰富自己的人生阅历和见识，这些都是非常重要的信息。
2.利用广播电视以及短视频等信息加强自己的听力和口语的锻炼，因为口译翻译人员不仅仅要翻译水平高，口语的精准也是非常重要，如果口音不太标准，会拉低翻译的档次。
3.如果自身的条件允许可以去国外当地生活磨炼一段时间。口译并不像笔译，对词汇的积累，语法的熟悉就可以。口译的发音最好是接近当地的母语，这样会让人眼前一亮。很多的同声传译译员都会去国外接触，锻炼自己的口语水平。
4.对于行业知识加强认知，如果是经常做商务类型的翻译，那么可以去学习商务类型的知识，这些基础知识会提高我们翻译的水准，很多行业都会有专业的术语，如果不知道这些专业术语，我们会没有办法正确翻译出来，所以大家不仅仅需要锻炼翻译水平和口音，对于专业知识的学习也是非常重要。
5.经常参加一些演讲以及翻译演讲比赛等活动，这样我们就可以增加自己的经验和提高自己的翻译水准。还可以增加自己的心理素质以及现场反应能力。
6.经常用媒体或者现场去听一些同传，交传会议的口译翻译，提高口译翻译技巧，找到自己的翻译技巧，这样能事半功倍。
英语翻译公司口译翻译译员，对于自身能力的提升非一朝一夕，需要日积月累，才能达到一定程度。对于口译翻译的热爱也是需要一直保持，热爱是最好的老师，如果对于翻译产生厌烦，那么做翻译会又累又烦躁。
关于英语翻译公司口译翻译译员如何提升自己介绍到这里，欢迎大家留言私信。