很多人认为口语好就是英语的语感好，简单句还可以，那长难句怎么办？要想口语好，还是学口译吧，有了口译能力口语能不好吗？系统地做中译英口译练习，就是把中英文结构清晰到极致加上练习反应速度。练习举例可能是在昨天你和我吃饭的那个饭店，你丢了钱包吗？句子结构分析主干:可能你丢了钱包吗？这是一般疑问句，主谓宾的结构。修饰成分:“在昨天你和我吃饭的那个饭店”是地点状语，其中“在昨天你和我吃饭的”是后置定语修饰“那个饭店”，做定语的六种结构在我的专栏第三节定语的“前四后六法则”已讲解。“可能是在昨天你和我吃饭的那个饭店”有强调的意味，要用强调句式。参考翻译Coulditbeintherestaurantinwhichyouhaddinnerwithmeyesterdaythatyoulostwallet?要想说的出，必须系统地练习，把每一个结构练到极致，瞬间把中文信息转化成英文，这是一种高纬度的学习，降维打击“读说听写”，英语不再是一个难题。