泰州梅乡红楼澎湃在线

中科白癜风公益惠民活动 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1700353303318890248&wfr=spider&for=pc
<

原创王亦清泰州发布

梅郎故里

戏曲圣地

前不久,中国·泰州“百梅争艳”戏曲汇邀请现代经典越剧《红楼梦》来泰展演,得到泰州观众的追捧。对于《红楼梦》的热爱,是刻在泰州人的骨子里的。从清朝昆曲版的《红楼梦传奇》到说唱版的《红楼梦》,从京剧版的《红楼梦》折子戏到经典越剧版的《红楼梦》,在持续几百年的《红楼梦》改编热潮里,都有痴迷戏曲的泰州人的身影……

妙笔

《红楼梦》,中国古典文学巅峰之作;昆曲,百戏之祖。多年前,在一位泰州人的生花妙笔之下,《红楼梦》遇上昆曲,首开红楼戏曲改编的先河。他就是仲振奎,江苏泰州人,著名戏曲家。

乾隆五十六年(),《红楼梦》程甲本刊行问世。年,流寓北京的仲振奎读到《红楼梦》,产生强烈共鸣。极富才情、爱好写戏的他,将其中黛玉葬花的故事改为昆曲《葬花》,署名红豆村樵,是《红楼梦》首次被改编为戏曲。

绿云红雨山房刻本

《红楼梦传奇》

泰州图书馆藏

年,仲振奎又一气呵成,仅花40天,编成大型戏曲《红楼梦传奇》。这是小说《红楼梦》问世后,最早改编完成的完整曲目。翌年,即由其友人以绿云红雨山房刻版刊行于京师。仲振奎成为《红楼梦》改编第一人。如今,泰州图书馆还藏有绿云红雨山房刻本《红楼梦传奇》。

古本昆剧《红楼梦传奇》重现舞台

值得一提的是,仲氏《红楼梦传奇》并非仅依据《红楼梦》一书而作,而是合其续书《后红楼梦》而成。因不满《红楼梦》的结局,欲为“黛玉、晴雯吐气”,仲振奎选择了具有团圆结局的《后红楼梦》。该剧从嘉庆七年搬上舞台,在各地公开演唱,影响深远。年,这部沉寂了多年的古本昆剧由苏州昆剧传习所在舞台复活。《中国近代戏曲史》评价仲本为“红楼第一戏”。

曲艺

“滩簧”,本是明末清初流行于江浙地区的说唱艺术,剧本多由昆曲改编而成,但歌词更加通俗易懂,为大众喜好。在滩簧的历史文本中,篇幅最长、文词最美的,为清代扬州府泰州人赧生居士所编的《红楼梦滩簧》。

《红楼梦滩簧》共元亨利贞四册

《红楼梦滩簧》共四本,四十出,有多种抄本,泰州图书馆古籍部珍藏着一个钢笔小楷精抄本,首页题有“海陵赧生居士新编”字样。虽然真实姓名至今无考,但赧生居士无疑是将《红楼梦》首次搬上曲艺舞台的拓荒者。

《红楼梦滩簧》内页

《红楼梦滩簧》成书于年,距离第一部红楼戏曲《红楼梦传奇》的问世二十年。同为泰州人的赧生居士,在《红楼梦滩簧》第一出便道出了创作动机,是因为他认为《红楼梦传奇》过于高雅,不利于民间传诵。因此,赧生居士用了许多泰州民间口语来创作他的剧本,如看不清叫“望不真”,没关系叫“不相干”,闪了腰叫“岔了气”等等。但《红楼梦滩簧》湮没已久,在《泰州著述考》中也未提及,直至上世纪六十年代初才在泰州被发现,后由泰州古旧书店传抄出售,方得流传。

除了滩簧,据《扬州曲艺志》记载,清末民初,在泰州道情、泰兴唱书等地方曲艺中也有《红楼梦》曲目。

梅韵

京剧大师梅兰芳一生演过三出《红楼梦》戏,分别为《黛玉葬花》《千金一笑》和《俊袭人》,扮演了三个性格迥异的红楼角色——林黛玉、晴雯、袭人。

梅兰芳主演的电影《黛玉葬花》

年,梅兰芳决定排演红楼戏。年初,《黛玉葬花》在北京吉祥戏院首演,观众趋之若鹜,剧场座无虚席。年冬,梅兰芳应邀赴上海天蟾舞台演出此剧,先后演了5场,场场爆满。演毕回京,一家电影公司将此戏拍成电影,但拍好后,未在影院公演,只做为资料保存。这也是历史上第一部以《红楼梦》为题材的电影。

梅兰芳饰演的晴雯(右一)

《千金一笑》又名《晴雯撕扇》,是梅兰芳演出的第二出“红楼戏”,于年在北京首演。梅兰芳歌舞并重,围绕一把扇子编演舞蹈,创编了以扇扑萤的“扑萤舞”,身段轻盈飘逸,极富美感,呈现了一个活灵活现的俏晴雯。

《俊袭人》中梅兰芳的扮相

年,梅兰芳排演了第三出“红楼戏”《俊袭人》。《俊袭人》是一出独幕剧,宝玉的书房和起居室里布置,完全用实物。梅兰芳演出时,总是将自家的红木家俱搬到舞台上,还带来多宝格和书架上陈列的珍品和书籍,充当道具。年,梅先生还录制了《俊袭人》唱片,让唱腔得以永久流传。

乐谱

“天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫……”,脍炙人口的越剧唱段,今年五月又唱响在泰州。首届泰州“百梅争艳”戏曲汇演上,杭州市越剧院为泰州戏迷献上经典越剧《红楼梦》,旋律清悠婉丽,编曲为泰州人顾振遐。

顾振遐,泰州姜堰人,年1月出生。国家一级作曲家。主要作品有舞台剧及电影《红楼梦》《追鱼》及电视连续剧《梁山伯与祝英台》《西园记》等剧的作曲。

演出照

年,上海越剧院成立后,顾振遐进入该院任作曲兼音乐组副组长。年2月,上海越剧院推出的越剧《红楼梦》首次公演,连演54场,场场爆满。剧中经典的宝黛唱段正是顾振遐和越剧徐派宗师徐玉兰一起创作完成的。顾振遐提炼徐派唱腔的音乐元素,进行严密的铺排和布局,用唱腔音乐成功刻画了剧中人物形象,被传唱多年。

今年5月,越剧《红楼梦》登陆泰州大剧院

迄今为止,越剧《红楼梦》是中国演出场次最多、累积票房最多的戏曲剧目,也是上海越剧院“四大经典”之一,是中国舞台艺术传奇之作。

年5月,79岁的顾振遐在上海去世。临终前,他留下遗愿:将自己的奖杯证书和上千页的手稿捐赠母校姜堰市第二中学。这批遗物中,最为珍贵的是40多套越剧的手稿,合计0多页,包括了《红楼梦》《梁山伯与祝英台》《追鱼》等作品。其中,年《红楼梦》的舞台剧稿上,留下了顾振遐密密麻麻的修改痕迹,是音乐大师的岁月见证。

学生们参观顾振遐捐赠的遗物

原标题:《泰州·梅乡红楼》




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/9057.html