duang到底什么意思英语口语中如何正确

年2月24日前后,一部由成龙代言的曾被工商部门打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步成《我的洗发水》。

  duang这个瞬间成为羊年新春第一发网络流行热词,口语中究竟应该怎么用呢?!尤其是英语用法怎么用?!还是让小编来为你详尽道来——

1用法一:作为拟声词

  英文例句:ThesoundofMr.Skinnyfell:pia!ThesoundofMr.Fatfell:duang!

  中文:

纯良大叔“瘦子摔倒的声音:pia!胖子摔倒的声音:duang!”   

2用法二:作为名词:特效的同义词。

  和外国人解释中文的特效怎么说,你就说DUANG~

  英文例句:Yousay“specialeffect”,inChinese,wesay“DUANG~”.

  中文:英语“特效”这个单词,在我们中文里的发音就是DUANG~

3用法三:作为形容词。

  形容的是自己受欺骗的一种心情,表达“都是骗人的!”欲哭无泪。

  英文例句:“DUANG”,thentheholidayisgone.Idoubtseriouslythisisspecialeffect;it’scheating!

  中文:

跳蝻P“DUANG的一下,假期就没有了。我怀疑这是特效,是骗人的。”

4用法四:作为数量形容词。

  形容意想不到的很快,很多,蜂拥而至。

  英文例句:“DUANG~”,thousandsofnetizensrepostmyWeiboinashortperiodoftime……butnoonecouldlookthiswordupinthedictionary,becauseIvefounditatBilibili.

  中文:

虫治先森我的微博duang~转发的很快、很多……而字典上跟没就没有这个字——因为我是在B站查到的。

  最后为大家献上成龙版《我的洗发液》全程英文歌词直播~欢迎同人二次创作~欢迎拍砖~

  “WhenIfirstlearnedtoshoottheshampooad,infact,Irefuse!……Ah……becauseIthinkyoucannotbeatmetoshootrightaway,first,Iwanttotry,Idonotwanttosay……afteryoushootanadshootplusalotofspecialeffects,theotherendtolaunchah……veryblack!verybright!verysoft!out   “当我第一次知道要拍洗发水广告的时候,其实我是,是拒绝的,我跟导演讲,我拒绝,因为,其实我,根本没有头发……导演跟我讲,拍完加特技,头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢,头发DUANG~~~后来我也知道他们是假的,是化学成分的。我现在呢,每天还是加特技,加了很多特技,头发,DUANG~~DUANG~~DUANG~~我的头发乌黑浓密,因为我,加特技……”

来源

英语网

黄金分割线-------------------------

酒店服务员如何在年薪突破10万元?

澳门豪华五星级酒店内地现场招聘

招聘会年3月全面开始

工资:-/月

详情


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/719.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: