※本文为指南者留学学员原创,转载请联系授权
学员背景
J同学
本科背景
上海对外经贸大学国际经贸规则
GPA:88.47雅思:7
录取学校(年秋季入学)
香港城市大学(QS排名54)
仲裁与争议解决(LLMArbDR)
申请时间:.03.28
录取时间:.04.09
引言
法硕考研失败后,决定转战留学的我发现申港只剩下末班车,法学类研究型项目可选项一下收紧,我冲刺的两个项目也因没有坑位而被拒。好在在“指南者留学”老师们的帮助下,我仍然拿到了Top54的offer。深感庆幸的同时也希望同学们如果有留学意向,一定不要错失时机,早计划早行动,千万别赶末班车。
一、留学目标
我的留学规划较其他同学而言更晚。在今年二月初考研成绩出来后,由于法硕考试成绩并不理想,且有着“一届比一届卷”的趋势,我决定不再二战,并且由于去年所有时间都扑在了法硕学习上,没有参加法考,因此在实习、找工作上的难度和压力会更大,于是我准备转战留学,继续深造学习。
通过对疫情、自身能力等因素的综合考量,我更偏向于香港留学。而在此时,香港大部分院校的法学类研究型项目的申请期已过半,有些项目甚至即将关闭。因此在择校时,我选择保底香港城市大学,冲刺香港中文大学。这两所大学的世界排名都较高,且拥有良好的声誉,在法学学科的世界排名中也具有一定优势(在“法律与法律研究”专业中,港中大排名41,港城排名65),因此我更加坚定我的选择。
随着我对两所院校的了解更加深入,我发现CityU的“仲裁与争议解决”专业(以下简称LLMArbDR)尤其符合我的期待。
一是从该专业的性质上看,属于近些年来国内外都较为重视的领域。香港国际仲裁中心联合主席袁国强先生在接受“香港回归25周年”系列专访时曾提到,香港的仲裁业务发展迅猛得益于香港多元化的经济背景和相关人才的培养。因此我对该专业的培养目标有了大致的概念和设想,我认为该项目能够结合多专业背景,利用香港开放的经济模式和法律系统,培养国际性仲裁、谈判人才。
二是从该专业与我的本科专业的匹配度更高。通过浏览LLMArbDR的课程设置,我发现其必修课“CommercialContracts”、“LegalConcepts”等基础型英美法课程在本科阶段有所涉及。必修课“DisputeResolutioninTheoryandPractice”、“ArbitrationLaw”与我本科阶段的“国际商事仲裁”、“WTO争端解决案例模拟”等专业课有一定的关联度,因此进行这个方向的深入学习不会有太多的“违和感”。
三是从该专业的教学模式上看,学院更注重常规教学和实战模拟的结合。在本科阶段,我的实战模拟经验不是特别丰富,也想提高自己的英语口语水平,因此我更加期待该专业的课程与挑战。
二、留学准备
1、雅思
当我在二月底开始准备留学事宜后,最紧迫的第一件事就是语言成绩。由于大一考过一次雅思7(6),对雅思的题型、时间分配等较其他语言考试更为了解,因此我仍选择进行一次雅思考试。
这次语言考试的目标很简单,就是达到该专业要求的6.5。目标明确后,此时距离考试还有两周左右的时间,我首先给自己进行一次模拟测试。从测试结果和三年前的雅思小分上看,我在写作和口语部分的成绩较为薄弱,因此我在这两周左右的时间进行针对性的练习和模拟测试。
在写作方面,我参照雅思官方练习书上的高分范文和Simon写作课,进行结构和内容上的剖析。例如结构上大多采取三段式或四段式,每段的开头都有较为固定的句式。因此我总结归纳了部分通用的句式,力求在写作时能够替换使用。在内容上,我用更多时间积累同义词等。例如在小作文中,对“比例”的词语描述有多种,可以在写作时进行替换,避免用词单一化。在口语方面,微博雅思哥账号会推送某时段内的口语题集锦,我会进行下载和练习。虽然题目的量较多,但我每天设定合理的练习量,并不感觉枯燥。通过录音、回放和总结,我力求减少口语中的停顿和无效用词等。最终通过两周的“抱佛脚”式集训,我得到7(6.5)的成绩,一次性“屠鸭”成功。
通过这次的雅思达标,我还要感谢大学四年来自己对英语的持续热爱和积累。平日里我热爱中英互译,并通过了CATTI的三级笔译。翻译练习能让我更高效地使用“视译”技巧,并有意识积累常用词汇及其变式,可以让我在雅思考试时对内容的敏感度更高。
最后,考试之前千万不要忘了做模拟。如果选择机考,建议到雅思